German-Arabic
    Verb
    تَقَيُّدٌ خما. لازم، م. بحرف تَقَيَّدَ   |  قَيَّدَ المضارع المعلوم : هي تُقَيِّدُ
    verbuchen {auf einem Konto}, {verbuchte ; verbucht}, {bank}
    قَيَّدَ {بنوك}
    beengen
    قَيَّدَ
    zu Protokoll geben {law}
    قَيَّدَ {قانون}
    erfassen {econ.}
    قَيَّدَ {اقتصاد}
    festschreiben
    قيّد
    bezähmen
    قَيَّد
    Noun
    تَقَيُّدٌ مص. تَقَيَّدَ تَقَيَّدَ
    die Fußfessel
    قَيْد
    die Nebenbedingung {,math.}
    قَيْد {عامة،رياضيات}
    die Zwangsbedingung
    قَيْد [ج. قُيُودُ]
    die Immatrikulation {educ.}
    قَيْد {في الجامعة}، {تعليم}
    der Eintrag
    قَيْد [ج. قيود]
    das Retinaculum {ant.,med.}
    قيْد {تشريح،طب}
    related Results
    die Pünktlichkeit (n.)
    التقيد بالمواعيد
    der Legalismus (n.) , {law}
    تقيد حرفي بالشرع {قانون}
    die Weisungsgebundenheit (n.)
    التقيد بالأوامر
    die Traditionsverbundenheit (n.)
    التقيد بالتقاليد
    die Einhaltung der Schulordnung
    التقيد بقوانين المدرسة
    die Verkehrsregeln einhalten
    التقيد بقواعد المرور
    similar Results
    beachtend (adj.)
    مُتَقَيّدٌ