German-Arabic
    related Results
    eine legitime Vaterschaft {law}
    أبوة شرعية {قانون}
    legitime Autorität (n.) , {pol.,law}
    السلطة الشرعية {سياسة،قانون}
    eheliche Geburt (n.)
    ولادة شرعية
    berechtigter Anspruch (n.) , {law}
    مطالبة شرعية {قانون}
    die Legitimation (n.)
    إضفاء الشرعية
    die Legitimationskrise (n.) , form., Sing., {law,pol.}
    أزمة شرعية {قانون،سياسة}
    die Illegitimität (n.)
    عدم الشرعية
    legaler Aufenthalt {law}
    إقامة شرعية {قانون}
    die Pflichtteilsansprüche (n.) , form., Pl., {law}
    الأنصبة الشرعية {قانون}
    die Rechtmäßigkeit der Maßnahme {law}
    شرعية الإجراء {قانون}
    die rechtmäßige Wartezeit im Islam (n.) , form., {law}
    العدة الشرعية {قانون}
    der Legitimationszweck (n.)
    غرض إضفاء الشرعية
    das Register der Shariagerichte
    سجل المحاكم الشرعية
    Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {law}
    إقرار وصاية شرعية {وثائق سورية}، {قانون}
    legitimieren (v.) , {law}
    منح صفة الشرعية {قانون}
    für rechtmäßig erklären {law}
    منح صفة الشرعية {قانون}
    etw. legalisieren
    إضفاء الشرعية على
    legitimieren (v.) , {legitimierte ; legitimiert}
    أضفى شرعية على
    Nulla poena sine lege {law}
    مبدأ شرعية الجرائم والعقوبات {قانون}
    die Legalisierung (n.) , {law}
    إضفاء الشَرعية القانونية عَلى {قانون}
    das Demokratiedefizit der Europäischen Union (n.) , {pol.}
    شرعية الاتحاد الأوروبي الديمقراطية {سياسة}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    غَيَّرَ
    konvertieren (v.) , {econ.}
    غَيَّرَ {اقتصاد}
    kein (adj.)
    غير
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    indes
    غير أنَ
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
    غَيَّرَ