German-Arabic
    related Results
    die Optimierungspflicht (n.)
    الالتزام بالتحسين
    die Wettbewerbspflicht (n.)
    الالتزام بالمنافسة
    die Obliegenheitsverletzung (n.) , {law}
    الإخلال بالالتزام {قانون}
    die Sorgfaltspflicht (n.)
    الالتزام بالعناية
    die Selbstverpflichtungserklärung (n.)
    إعلان الالتزام
    eskalierendes Commitment
    تصعيد الالتزام
    soziales Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    das Dauerschuldverhältnis (n.)
    الالتزام المستمر
    die Verpflichtungsperiode (n.) , {ind.}
    فترة الالتزام {صناعة}
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    die Garantenpflicht (n.)
    الالتزام بالضمان
    die Unterhaltsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالصيانة
    die Haftungsprivilegierung (n.) , form., {,law}
    الاعفاء من الالتزام {عامة،قانون}
    die Abnahmepflicht (n.)
    الالتزام بشراء
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالميعاد
    die Steuerschuld (n.) , {econ.}
    الالتزام الضريبي {اقتصاد}
    die Berichtspflicht (n.)
    الالتزام بالإبلاغ
    die Verpflichtungserklärung (n.)
    التعهد بالالتزام
    die Teilnahmepflicht (n.)
    الالتزام بالمشاركة
    ein gesellschaftliches Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعامل {قانون}
    die Lieferpflicht (n.) , {econ.}
    الالتزام بالتوريد {اقتصاد}
    die Tragepflicht (n.)
    الالتزام بالارتداء
    die Gestellungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتقديم {قانون}
    die Pünktlichkeit (n.)
    الالتزام بالمواعيد
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات
    die Leistungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالأداء
    die Ausbildungspflicht (n.)
    الالتزام بالتدريب
    die Abnahmeverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء