German-Arabic
    related Results
    die Ausgangsbedingung (n.)
    شَرْطٌ ابتدائي
    die Ausgangsbedingung (n.)
    الشرط التمهيدي
    die Notstandsklausel (n.)
    شرط الطوارئ
    die Einschaltbedingung (n.) , {tech.}
    شرط التشغيل {تقنية}
    die Randbedingung (n.)
    شرط حَدِّي
    die Pflichtanforderung (n.)
    شرط إلزامي
    die Ständeklausel (n.)
    شرط الحالة
    die Wohnsitzauflage (n.)
    شرط الإقامة
    die Lieferbedingung (n.) , {transport.}
    شرط التسليم {نقل}
    die Normierungsbedingung (n.) , {phys.}
    شرط التطبيع {فزياء}
    nicht unbedingt
    ليس شرط
    muss nicht sein umgang.
    ليس شرط
    implizierte Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    stillschweigende Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    die Ausschlussklausel (n.)
    شرط الاستثناء
    die Eignungsvoraussetzung (n.)
    شرط الملاءمة
    aufschiebende Bedingung (n.) , {law}
    شرط مُعلِّق {قانون}
    aufschiebende Bedingung (n.) , {law}
    شرط مُوقِّف {قانون}
    die Zusatzbedingung (n.)
    شرط إضافي
    das Bestimmtheitsgebot (n.) , {law}
    شرط اليقين {قانون}
    die Kollisionsklausel (n.)
    شرط الاصطدام
    die zumutbare Bedingung [pl. zumutbare Bedingungen] , Sing.
    شرط تعجيزي
    das Forfait (n.) , form., {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die Gleichwertigkeitsklausel (n.)
    شرط التكافؤ
    die Untersuchungsbedingung (n.) , {med.}
    شرط الفحص {طب}
    Conditio sine qua non
    الشرط اللازم
    der Bedingungssatz (n.)
    أداة شرط
    die Strafklausel (n.) , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die aufschiebende Bedingung {law}
    شرط واقف {قانون}
    eine grundlegende Voraussetzung
    شرط أساسي