German-Arabic
    related Results
    die salvatorische klausel (n.) , {law}
    شرط وِقَائِيّ {قانون}
    eine grundlegende Voraussetzung
    شرط أساسي
    die Promotionsbedingung (n.)
    الشرط الترويجي
    die Vorbedingung (n.) , [pl. Vorbedingungen]
    شرط أولي
    die Vorbedingung (n.) , [pl. Vorbedingungen]
    شرط مسبق
    die Wohnsitzauflage (n.)
    شرط الإقامة
    die Induktionsvoraussetzung (n.)
    الشرط التعريفي
    die aufschiebende Bedingung {law}
    شرط واقف {قانون}
    die Abschaltbedingung (n.) , {elect.}
    شرط الفصل {كهرباء}
    die Konventionalstrafe (n.) , [pl. Konventionalstrafen] , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die Vertragsstrafe (n.) , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die Gleitklausel (n.) , {law}
    شَرْطُ التَّصْعيد {شرط تعاقدي يقضي بزيادة السعر والأجور والإيجارات وغيرها إذا ارتفعت تكاليف معينة يدعى أيضًا}، {قانون}
    die Ständeklausel (n.)
    شرط الحالة
    die Nachbedingung (n.) , {comp.}
    شرط لاحق {كمبيوتر}
    die Konventionsstrafe (n.) , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die salvatorische klausel (n.) , {law}
    شرط التنصل {قانون}
    die Versuchsbedingung (n.)
    شرط التجربة
    die Lieferbedingung (n.) , {transport.}
    شرط التسليم {نقل}
    die zumutbare Bedingung [pl. zumutbare Bedingungen] , Sing.
    شرط تعجيزي
    die Pflichtanforderung (n.)
    شرط إلزامي
    die Abbruchbedingung (n.)
    شرط الإلغاء
    unter der Bedingung
    على شرط
    die Voraussetzung (n.)
    شرط مسبق
    die Grundvoraussetzung (n.) , [pl. Grundvoraussetzungen] , {law}
    شرط أساسي {قانون}
    die Ausschlussklausel (n.)
    شرط الاستثناء
    die Grundbedingung (n.)
    الشرط الأساسي
    die Gleichgewichtsbedingungen (n.) , Pl.
    شرط التوازن
    die Eignungsvoraussetzung (n.)
    شرط الملاءمة
    stillschweigende Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    implizierte Bedingung (n.)
    شرط ضمني