German-Arabic
    related Results
    die Überprüfungsklausel (n.) , {law}
    بند المراجعة {قانون}
    die Währungsklausel (n.) , [pl. Währungsklauseln] , {econ.}
    بند العملة {اقتصاد}
    die Zusatzklausel (n.) , [pl. Zusatzklauseln] , {law}
    بند إضافي {قانون}
    der Aktivposten (n.) , [pl. Aktivposten] , {econ.}
    بند دائن {اقتصاد}
    der Passivposten (n.) , [pl. Passivposten] , {econ.}
    بند مدين {اقتصاد}
    auf Augenhöhe
    ندا بند
    eine Vorbehaltskausel (n.) , {law}
    بند تحفظ {قانون}
    der Abschnitt 179 (n.) , {comp.}
    بند 179 {كمبيوتر}
    die Untereinheit (n.) , {elect.}
    بند فرعى {كهرباء}
    die Notstandsklausel
    بند الطوارئ
    der Menüeintrag (n.) , {comp.,Elect.}
    بند القائمة {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Schiedsvereinbarung (n.)
    بند تحكيم
    die Teilnichtigkeitsklausel (n.) , {law}
    بند قابلية الفصل {قانون}
    die Teilnichtigkeitsklausel (n.) , {law}
    بند البطلان الجزئي {قانون}
    die Motivgeneralklausel (n.) , {law}
    بند الدافع العام {قانون}
    die Bezugnahmeklausel (n.) , {law,econ.}
    بند مرجعي أو إضافي {في عقد العمل مثلا}، {قانون،اقتصاد}
    der Verhandlungsgegenstand (n.)
    بند جدول الأعمال
    der Bilanzposten (n.) , {econ.}
    بند من بنود الميزانية {اقتصاد}
    die Produktionsauftragsposition (n.) , {comp.}
    بند أمر الإنتاج {كمبيوتر}
    die Rechnung (n.) , [pl. Rechnungen] , {Produkt}, {comp.}
    بند المنتج في الفاتورة {كمبيوتر}
    der Tagesordnungspunkt (n.)
    بند في جدول الأعمال
    die Betrachtungseinheit (n.) , {elect.}
    بند تحت الاعتبار {كهرباء}
    die Bestellposition/Auftragsposition (n.) , {comp.}
    بند أمر التوريد {كمبيوتر}
    die instandsetzbare Einheit (n.) , {elect.}
    بند قابل للإصلاح {كهرباء}
    der Tagesordnungspunkt (n.)
    بند من جدول الاعمال
    der Positionsworkflow (n.) , {comp.}
    سير عمل لعنصر بند {كمبيوتر}
    die nicht instandsetzbare Einheit (n.) , {elect.}
    بند غير قابل للإصلاح {كهرباء}
    die Angebotsanforderungsposition (n.) , {comp.}
    بند طلب عرض أسعار {كمبيوتر}
    der Nettobetrag der Rechnungsposition (n.) , {comp.}
    صافى مبلغ بند الفاتورة {كمبيوتر}
    die Preisabweichung für Position (n.) , {comp.}
    فروق الأسعار في بند الفاتورة {كمبيوتر}