German-Arabic
    related Results
    die Rechtsverletzung (n.) , [pl. Rechtsverletzungen] , {law}
    انتهاك القانون {قانون}
    der Kindesmissbrauch (n.)
    انتهاك الطفل
    die Verletzung der Privatsphäre (n.)
    انتهاك الخصوصية
    die Grenzverletzung (n.) , [pl. Grenzverletzungen]
    انتهاك الحدود
    grober Verstoß
    انتهاك صارخ
    der Missbrauchsvorwurf (n.) , {law}
    ادعاء الانتهاك {قانون}
    schändliche Verletzung
    انتهاك فاضح
    die Verletzungen der Privatsphäre
    انتهاك الخصوصية
    der Grundrechtsverstoß (n.)
    انتهاك للقانون الأساسي
    der Öffnungszeiten-Verstoß (n.) , {law}
    انتهاك أوقات العمل {قانون}
    die Verletzung von Softwarerechten (n.) , {comp.,law}
    انتهاك حقوق البرامج {كمبيوتر،قانون}
    die Datenschutzverletzung (n.) , {law}
    انتهاك حقوق الخصوصية {قانون}
    der Verstoß gegen das Völkerrecht (n.) , {pol.,law}
    انتهاك القانون الدولي {سياسة،قانون}
    Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen
    انتهاك شروط المشاركة
    die Verletzung internationalen Rechts (n.) , {pol.,law}
    انتهاك القانون الدولي {سياسة،قانون}
    die AMI-Verletzung (n.) , {comm.}
    إنتهاك ثنائي القطب {اتصالات}
    die Menschenrechtsverletzung (n.) , [pl. Menschenrechtsverletzungen] , {pol.}
    انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Verletzung der Menschenrechte (n.) , {pol.}
    انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Verletzlichkeit der Wohnung {law}
    انتهاك حرمة المسكن {قانون}
    die Leichenschändung (n.) , [pl. Leichenschändungen] , {law}
    انتهاك حرمة الموتى {قانون}
    die Kirchenschändung (n.) , [pl. Kirchenschändungen]
    انتهاك حرمة الكنيسة
    die Missachtung des Gerichts {law}
    انتهاك حرمة المحكمة {قانون}
    der Menüeintrag (n.) , {comp.,Elect.}
    بند القائمة {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Unterposition (n.)
    بند فرعي
    der Ausgleichsposten (n.) , {econ.}
    بند التوازن {اقتصاد}
    der Ausgleichsposten (n.) , {econ.}
    بند التعديل {اقتصاد}
    das Abschlusselement (n.)
    بَنْدُ تَكْمِيلٍ
    die Verfallsklausel (n.) , {law}
    بند الانقضاء {قانون}
    eine Vorbehaltskausel (n.) , {law}
    بند تحفظ {قانون}
    auf Augenhöhe
    ندا بند