German-Arabic
    related Results
    die Pflichten des Eigentümers (n.) , Pl., {law}
    التزامات المالك {قانون}
    sonstige Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,econ.}
    التزامات أخرى {محاسبة،اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات التسليم والخدمات {اقتصاد}
    die Pensionsverpflichtungen (n.) , Pl.
    التزامات المعاشات التقاعدية
    wesentliche Mitwirkungspflichten (n.) , Pl., {law}
    التزامات التعاون الرئيسية {قانون}
    die Unterhaltsverpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    التزامات نفقات الإعالة {قانون}
    statistische Meldepflichten (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات الإخطار الإحصائي {اقتصاد}
    völkerrechtliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    التزامات القانون الدولي {قانون}
    gesetzliche Mitteilungspflichten (n.) , Pl., {law}
    التزامات قانونية بالإخطار {قانون}
    latente Steuerverbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,bank,econ.}
    التزامات ضريبية مؤجلة {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    steuerliche Meldepflichten (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات الإخطار الضريبية {اقتصاد}
    die Rentenverbindlichkeiten (n.) , Pl., {bank}
    التزامات مزايا التقاعد {بنوك}
    Pflichten des Schulleiters (n.) , Pl., {educ.,law}
    التزامات مدير المدرسة {تعليم،قانون}
    Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Pl., {econ.}
    التزامات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    Verb.g.Kred.inst. {Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstitut}, abbr., {econ.}
    التزامات تجاه المؤسسة الائتمانية {اقتصاد}
    übrige kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات أخرى قصيرة الأجل {اقتصاد}
    die Mitbestimmungspflichten (n.) , Pl.
    التزامات المشاركة في اتخاذ القرار
    die Erfüllung öffentlich-rechtlicher Verpflichtungen (n.) , {law}
    الوفاء بالتزامات القانون العام {قانون}
    die Geheimhaltungsverpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    التزامات المحافظة على السرية {قانون}
    kostenintensive Verpflichtungen (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات ذات تكاليف مكثفة {اقتصاد}
    nicht fakturierte Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات لم يصدر بها فواتير {اقتصاد}
    langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات طويلة الأجل مستحق عليها فائدة {اقتصاد}
    Mitwirkungspflichten bei einer Antragstellung auf Leistungen Pl., {law}
    التزامات التعاون عند تقديم طلب للحصول على إعانات {قانون}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    sondern
    غَيْر
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ