German-Arabic
    related Results
    überbordend (adj.)
    مبالغ فيه
    die Trantüte (n.) , umgang.
    مُبالِغ في التَّمَهُّل
    überbewertet (adj.)
    مُبَالَغ فِيه
    übertrieben (adj.)
    مُبَالَغ فِيه
    die Bruttobeträge (n.) , Pl., {econ.}
    المبالغ الإجمالية {اقتصاد}
    überspannt (adj.)
    مُبالغ فيه
    überkandidelt (adj.) , umgang.
    مبالغ فيه
    die Vorauszahlungen (n.) , Pl., {econ.}
    مبالغ مدفوعة مسبقًا {اقتصاد}
    der Zahlungsausgang (n.) , {bank}
    المبالغ النقدية المدفوعة {بنوك}
    der Forderungsausfall (n.) , {econ.}
    خسارة مبالغ مستحقة {اقتصاد}
    überreagieren (v.)
    رد فعل مبالغ فيه
    war übertrieben
    كان مبالغ فيه
    im Voraus bezahlte Gegenleistungen {econ.}
    المبالغ المدفوعة مقدمًا {اقتصاد}
    die Abschlagsbeträge (n.) , Pl., {econ.}
    مبالغ الدفعات المقدمة {اقتصاد}
    die übersteigerte Fantasie
    الخيال المبالغ فيه
    die Nettodarlehensbeträge (n.) , Pl.
    مبالغ القروض الصافية
    die Vorauszahlungen (n.) , Pl.
    مبالغ مدفوعة مقدما
    die Überreaktion (n.)
    رد فعل مبالغ فيه
    der Zahlungsrückfluss (n.) , {bank}
    إرجاع المبالغ المدفوعة {بنوك}
    die Vorsteuerbeträge (n.) , Pl., {econ.}
    مبالغ ضريبة المدخلات {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (n.) , Pl., {econ.}
    المبالغ المستحقة للمؤسسات الائتمانية {اقتصاد}
    kommt mir übertrieben vor
    يبدو مبالغ فيه بالنسبة لي
    überhöhte Steuerforderungen Pl., {law}
    مطالبات ضرائب مبالغ فيها {قانون}
    die Lohnsteuerbeträge (n.) , Pl., {insur.}
    مبالغ الضريبة على الرواتب {تأمين}
    sich aufbrezeln (v.)
    وضع المكياج بشكل مبالغ فيه
    die Schätzung der Höhe der zukünftigen Cashflows (n.) , {account.,econ.}
    تقدير مبالغ التدفقات النقدية المستقبلية {محاسبة،اقتصاد}
    der Transit (n.) , [pl. Transite] , {ind.}
    اِنْتِقالٌ {صناعة}
    die Transition (n.) , {elect.}
    اِنْتِقالٌ {كهرباء}
    der Einzug (n.)
    اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
    der Zustandsübergang (n.) , {comm.}
    اِنْتِقالٌ {اتصالات}