German-Arabic
    related Results
    das Post-Polio-Syndrom (n.) , {med.}
    متلازمة تالية لشلل الأطفال {طب}
    zu den folgenden Aspekten
    وفيما يتعلق بالجوانب التالية
    das Postcholezystektomiesyndrom (n.) , {med.}
    متلازمة تالية لاستئصال المرارة {طب}
    das Postkommissurotomie-Syndrom (n.) , {med.}
    متلازمة تالية لبضع الصوار {طب}
    ein postoperativer Aufwachraum (n.) , {med.}
    غُرْفَةُ الإفَاقَةِ التَّالِيَةِ للجِراحَة {طب}
    nächster Schritt in Richtung Normalität
    الخطوة التالية نحو الحياة الطبيعية
    Gehörst du einer der folgenden Religionsgemeinschaften an?
    هل تنتمي إلى أحد الأديان أو الطوائف التالية؟
    Zur weiteren Bearbeitung werden jedoch noch folgende Unterlagen benötigt:
    لا تزال الوثائق التالية مطلوبة لمواصلة البت في طلبك
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgende Sachverhalte zur Last: form., {law}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب الواقعات التالية: {قانون}
    Bringen Sie folgende Unterlagen zur Vorsprache mit.
    يُرجى إحضار المستندات التالية معك خلال المقابلة.
    ent- {lang.}
    بادئة تعطي التحرر, التخلص أو الاصدار للكلمة التالية {غير قابلة للانفصال}، {لغة}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt: form., {law}
    يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية: {قانون}
    das Gussverfahren (n.)
    عملية صب
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {comp.}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}