German-Arabic
    related Results
    indossieren (v.) , {econ.}
    حول صكا بالتوقيع خلفه {اقتصاد}
    die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters
    توقيع الممثل القانوني
    die Unterschrift der Schülerin (n.) , {educ.}
    توقيع الطالبة {تعليم}
    die Unterschrift des Mitglieds
    توقيع العضو
    die Bestimmung der zuständigen Stelle für Unterzeichnung (n.) , {educ.}
    تحديد الجهة المختصة بالتوقيع {تعليم}
    eine eigenhändige Unterschrift
    توقيع يدوي
    die Zeichnungsberechtigung (n.)
    إذن بالتوقيع
    die Unterschrift des Zeugnisinhabers (n.) , {educ.}
    توقيع صاحب الشهادة {تعليم}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    die Unterschrift des Prüfers (n.) , {educ.}
    توقيع الممتحِن {تعليم}
    die Zeichnungsart (n.) , {law}
    نوع التوقيع {قانون}
    die Einzelunterschrift (n.) , {law}
    توقيع منفرد {قانون}
    die Einzelunterschrift (n.) , {law}
    توقيع فردي {قانون}
    die Zeichnungsberechtigung (n.) , {law}
    تفويض بالتوقيع {قانون}
    die Paraphierung (n.) , {law}
    توقيع بالأحرف الأولى {قانون}
    die Unterschrift des Erklärenden {law}
    توقيع المتعهِّد {قانون}
    die Unterschrift des Ermittlers {law}
    توقيع المحقِّق {قانون}
    die Zweitunterschrift (n.)
    التوقيع الثاني
    die Antrittsprämie (n.)
    مكافأة التوقيع
    einen Vertrag unterzeichnen
    توقيع العقد
    die Unterschrift des Absenders
    توقيع المرسل
    die Verweigerung der Unterzeichnung
    رفض التوقيع
    der Unterschriftenstempel (n.) , {law}
    ختم التوقيع {قانون}
    die Absteckung (n.) , {geogr.,math.}
    التوقيع المساحي للنقاط {جغرافيا،رياضيات}
    die Unterschrift des Aussagenden {law}
    توقيع مُعطي الإفادة {قانون}
    die Feinabsteckung (n.) , {Build.}
    التوقيع الدقيق للنقاط {وغالبا يكون على جوانب خيط التأسيس}، {بناء}
    eine qualifizierte elektronische Signatur (n.) , {law}
    توقيع إلكتروني معتمَد {قانون}
    die Unterschrift des Arbeitgebers (n.)
    توقيع صاحب العمل
    LS. gez. abbr., {law}
    توقيع بدل الختم {قانون}
    der Signaturstempel (n.) , {law}
    ختم يحمل التوقيع {قانون}