German-Arabic
    related Results
    die Abnahmepflicht (n.) , form., {law}
    التزام المشتري باستلام البضاعة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}
    die Vermögensbetreuungspflicht (n.) , {law}
    التزام العناية بالأموال {قانون}
    die Zahlungspflicht (n.) , {econ.}
    التزام بالدفع {اقتصاد}
    die Aufsichtspflicht (n.)
    التزام بالإشراف
    die Pflicht zu kollegialem Verhalten (n.)
    التزام التصرف الجماعي
    die Residenzpflicht (n.) , {law}
    التزام بالإقامة {قانون}
    die Rückübertragungsverpflichtung (n.) , {bank}
    التزام بإعادة التحويل {بنوك}
    die Absonderungspflicht (n.) , {med.}
    التزام بالانعزال {طب}
    die Maskenpflicht (n.)
    التزام بارتداء القناع
    die Rechtsbindung (n.) , {law}
    التزام قانوني {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    die Gesetzestreue (n.)
    التزام بالقانون
    das Aussageverweigerungsrecht (n.) , {law}
    الحق في التزام الصمت {قانون}
    die Kreditzusage (n.) , {bank}
    التزام ائتماني {بنوك}
    die Vertragspflicht (n.) , {law}
    التزام تعاقدي {قانون}
    die Gewährleistungspflicht (n.)
    التزام الضمان
    unfreiwilliges Engagement (n.) , {med.,law}
    الْتِزامٌ لَاإِرادِيّ {طب،قانون}
    die Verpflichtung der Gesellschafter (n.) , {econ.}
    التزام المساهمين {اقتصاد}
    die Verschwiegenheitspflicht (n.) , {law}
    التزام السرية {قانون}
    Stillschweigen bewahren (n.) , {law}
    التزام الصمت {قانون}
    similar Results
    obligatorisch (adj.)
    اِلْتِزَامٌي
    sich decken (v.)
    تَزَامَنَ
    die Synchronisation (n.) , [pl. Synchronisationen] , {bei Faksimile}
    تَزَامُنٌ {في الناسوخِ}
    die Nebenläufigkeit (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Gleichzeitigkeit (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Koinzidenz (n.)
    تَزَامُنٌ
    der Synchronismus (n.) , {elect.}
    تَزَامُنٌ {كهرباء}
    das Synchronisieren (n.) , {elect.}
    تَزَامُنٌ {كهرباء}
    die Synchronisierung (n.) , {bei Tonrundfunksendern}, {tv.}
    تَزَامُنٌ {إذاعة الصوت}، {تلفزيون}
    die Parallelität (n.) , [pl. Parallelitäten] , {comp.}
    تَزَامُنٌ {كمبيوتر}