German-Arabic
    related Results
    vorkommen (v.) , {kam vor / vorkam ; vorgekommen}
    وَقَعَ
    eintreten (v.) , {trat ein / eintrat ; eingetreten}
    وَقَعَ
    abfallen (v.) , {fiel ab / abfiel ; abgefallen}
    وَقَعَ
    ausfallen (v.) , {fiel aus / ausfiel ; ausgefallen}
    وَقَعَ
    auftreten (v.) , {trat auf / auftrat ; aufgetreten}
    وَقَعَ
    auftreffen (v.) , {traf auf / auftraf ; aufgetroffen}
    وَقَعَ
    sich ereignen (v.) , {ereignete ; ereignet}
    وَقَعَ
    purzeln (v.) , {purzelte ; gepurzelt}
    وَقَعَ
    sich befinden (v.)
    وَقَعَ
    in die Falle tappen
    وقع في الفخ
    abstürzen (v.) , {stürzte ab / abstürzte ; abgestürzt}
    وَقَعَ
    umgarnen (v.) , {umgarnte ; umgarnt}
    وقع في شرك
    danebenfallen (v.)
    وقع بجوار
    herausfallen (v.)
    وقع خارج
    zeichnen (v.) , {zeichnete ; gezeichnet}
    وقَع على
    mitsignieren (v.) , {comp.}
    وقّع مشتركا {كمبيوتر}
    die Steuerinzidenz (n.) , {econ.}
    وقع الضريبة {اقتصاد}
    in Schwierigkeiten geraten
    وقع في ورطة
    unterstellen (v.) , {unterstellte ; unterstellt}
    وقع تحت
    unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}
    وقع تحت
    in die Falle tappen
    وقع في المصيدة
    in Gefahr geraten
    وقع في خطر
    die Reduzierung der Auswirkungen der Krise (n.) , {econ.}
    الحد من وقع الأزمة {اقتصاد}
    in eine Zwickmühle geraten
    وقع في مأزق
    im Chaos versinken
    وقع فى فوضى
    in Teufels Küche kommen umgang.
    وقع مع من لا يرحم
    einen Vertrag unterschreiben
    وقع عقد
    quittieren (v.)
    وَقَّعَ بالتَّسَلُّم
    auf jdn. stehen
    وقع في حبه
    Ärger bekommen
    وقع في مشاكل