German-Arabic
    related Results
    Gesamtlaufzeit-ECL (n.) , Pl., {econ.}
    الخسائر الائتمانية المتوقَّعة للمدة الكاملة {اقتصاد}
    die Einschätzung zukünftig zu erwartender Risikobereiche (n.) , {,psych.}
    تقييم مجالات الخطر المتوقعة في المستقبل {عامة،علم نفس}
    die Vorstellung der erwarteten Mittel im Haushalt von 2023
    تقديم الاعتمادات المتوقعة برسم سنة 2023
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Wachstumsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    ظروف النمو
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    مجمل الظروف
    die Haltungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الإسكان
    die Geländebedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التضاريس
    im Normalzustand (adv.)
    في الظروف العادية
    günstige Bedingungen Pl.
    ظروف ملائمة
    je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
    حَسب الظُّروف
    normale Bedingungen (n.) , Pl.
    الظروف الطبيعية
    höhere Gewalt {law}
    ظروف قاهرة {قانون}
    die Wettersituationen (n.) , Pl., {Meteor.}
    ظروف الطقس {طقس}
    die Extrembedingungen (n.) , Pl.
    الظروف القاسية
    wirtschaftliche Verhältnisse Pl.
    الظروف الاقتصادية
    die Standardbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف قياسية
    auf mysteriöse Weise
    في ظروف غامضة
    mysteriöse Umstände Pl.
    ظروف غامضة
    aseptische Bedingungen (n.) , Pl., {med.}
    ظروف معقمة {طب}
    medizinische Gegebenheiten (n.) , Pl., {med.}
    الظروف الطبية {طب}
    die Familienbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف العائلية
    steuerliche Verhältnisse (n.) , Pl., {econ.}
    الظروف الضريبية {اقتصاد}
    günstige Bedingungen (n.) , Pl.
    ظروف مواتية
    die Lagerbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التخزين
    die Windverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    ظروف الرياح {طقس}
    die Reisebedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السفر