German-Arabic
    related Results
    das Verkleinerungsverhältnis (n.)
    نسبة التخفيض
    die Armutsquote (n.)
    نسبة الفقر
    das Volumenverhältnis (n.)
    نسبة الحجم
    die Heilungsrate (n.)
    نسبة الشفاء
    die Deckungsquote (n.)
    نسبة التغطية
    das Verdünnungsverhältnis (n.)
    نسبه التخفيف
    der Umsatzanteil (n.) , {econ.}
    نسبة المبيعات {اقتصاد}
    die Investitionsquote (n.)
    نسبة الاستثمار
    der Ausländeranteil (n.)
    نسبة الأجانب
    das Spannungsverhältnis (n.)
    نسبة الجهد
    der Prozentsatz der Behinderung
    نسبة الإعاقة
    die Verlustquote (n.) , {econ.}
    نسبة الخسارة {اقتصاد}
    das Reibungsverhältnis (n.) , {tech.}
    نسبة الاحتكاك {تقنية}
    die Arbeitslosenquote (n.)
    نسبة البطالة
    niedriges Verhältnis
    نسبة قليلة
    die Fehlerrate (n.)
    نسبة الخطأ
    die Mehrheitsverhältnisse
    نسبة الأغلبية
    der Anteil der Geburten
    نسبة الولادات
    der Zuckerspiegel (n.)
    نسبة السكر
    die Nickgeschwindigkeit (n.) , {eines Weltraumfahrzeugs}, {astron.}
    نسبة درجة {لمركبة فضائية}، {فضاء وعلوم طيران}
    der Direktanteil (n.) , {einer Innenraumbeleuchtungsanlage}, {Light.}
    النسبة المباشرة {لتركيبات إنارة داخلية}، {ضوء}
    die Verstärkungszahl (n.) , {Light.}
    نسبة التكبير {لوحدة الإنارة}، {ضوء}
    das Dämpfungsverhältnis (n.) , {comm.}
    نسبة الفقد {في مدور أو عازل}، {اتصالات}
    das Polarisationsverhältnis (n.) , {eines Feldvektors}, {comm.}
    نسبة استقطاب {لمٌتجه مجال}، {اتصالات}
    das Achsenverhältnis (n.) , {comm.}
    نسبة المحورية {اتصالات}
    die Quote der vollendeten Anrufversuche (n.) , {comm.}
    نسبة الإكتمال {اتصالات}
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen] , {comm.}
    نسبة تمييزِ {لهوائى بين موجتين مستقبلتينِ}، {اتصالات}
    die Entkopplung (n.) , {einer Antenne mit mehreren Anschlüssen}, {comm.}
    نسبة عزل {لهوائى متعدد الفتحات}، {اتصالات}
    das Mischungsverhältnis (n.) , {der feuchten Luft}, {comm.}
    نسبة الخلط {فى بخار الماء}، {اتصالات}
    die Stopfquote (n.) , {comm.}
    نسبة التبرير {اتصالات}