German-Arabic
    related Results
    die Dauer des geplanten Aufenthalts {law}
    المدة المتوقعة للإقامة {قانون}
    erwarteter Verkaufserlös (n.) , {econ.}
    عائدات المبيعات المتوقعة {اقتصاد}
    absehbarer Mengenverlust (n.) , {econ.}
    الخسارة المتوقعة في الكميات {اقتصاد}
    absehbarer Mengenverlust (n.) , {econ.}
    الخسارة المتوقعة في المقدار {اقتصاد}
    die zu erwartende Versorgungslücke {med.}
    الفجوة المتوقعة في الرعاية {طب}
    die Höhe der zu erwartenden Strafe {law}
    مقدار العقوبة المتوقعة {قانون}
    voraussichtliche Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل المتوقعة {تقنية}
    die erwartete Marktbewertung
    القيمة السوقية المتوقعة
    die optimistische Dauer (n.) , {comp.}
    أفضل مدة متوقعة {كمبيوتر}
    die voraussichtliche Dauer der Abwesenheit (n.)
    المدة المتوقعة للغياب
    die pessimistische Dauer (n.) , {comp.}
    أسوأ مدة متوقعة {كمبيوتر}
    erwarteter klinischer Nutzen (n.) , {med.}
    الاستفادة السريرية المتوقعة {طب}
    Vorhersehbare Fehlanwendungen (n.) , Pl.
    حالات سوء الاستخدام المتوقعة
    Gesamtlaufzeit-ECL (n.) , Pl., {econ.}
    الخسائر الائتمانية المتوقَّعة للمدة الكاملة {اقتصاد}
    die Einschätzung zukünftig zu erwartender Risikobereiche (n.) , {,psych.}
    تقييم مجالات الخطر المتوقعة في المستقبل {عامة،علم نفس}
    die Vorstellung der erwarteten Mittel im Haushalt von 2023
    تقديم الاعتمادات المتوقعة برسم سنة 2023
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    kein (adj.)
    غير
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    sondern
    غَيْر
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    umändern (v.)
    غيَّر