German-Arabic
related Results
Ob das so ist
سواء كان الأمر كذلك
war übertrieben
كان مبالغ فيه
sogar wenn
حتى لو كان
sich gewaltig irren
كان على خطأ كبير
wie dem auch sei
umgang.
أي أن كان
egal wie
مهما كان
wo nötig
حيثما كان ذلك ضروريا
nach wie vor
كما كان الحال سابقا
sofern vorhanden
إذا كان متوفراً
der
Einspruch war als unzulässig zu verwerfen
{law}
كان لزامًا رفض الطعن لعدم قانونيته
{قانون}
war zufriedenstellend
كان مرضي
höher als erwartet
أعلى مما كان متوقعا
wie früher
كما كان من قبل
für den Fall, dass
في حال كان ذلك
In der Realität ist die Wirklichkeit ganz anders
في الواقع، كان كل شيء مختلفا تماما
wie von/durch Zauberhand
كما لو كان سحرًا
sofern dies möglich ist
إذا كان ذلك ممكنا
falls zu oben abweichend
إذا كان مختلفا عن الأعلى
schon immer Dagewesenen
كان دائما هناك
das
Nomen von kana und ihrer Schwestern
(n.) , {lang.}
اسم كان وأخواتها
{لغة}
weniger als erwartet
أقل مما كان متوقعا
eine
Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist.
(n.) , {med.}
يمكن حل الزواج إذا كان قد فشل.
{طب}
etw. aus dem Feuer reißen
أنقذ شيئًا كان على وشك الضياع أو الهلاك
genauso wie damals
تماما كما كان في ذلك الوقت
Und wenn doch, ...
إذا كان الأمر كذلك،
nur wenn mehrere Personen zusammen arbeiten
إذا كان هناك عدة أشخاص يعملون معًا فقط
die
Prüfung auf Dichtheit
فحص إذا كان هناك تسريب
lichterloh brennen
(v.)
كانَ طُعْمَة ً لِلنّيران
Es war einmal ...
كان ياما كان
ob und wie
umgang.
ما إذا كان وكيف
1
2
3
4
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close