German-Arabic
    related Results
    die Entsiegelung (n.) , {ecol.}
    فَتْح {بيئة}
    aufhellen (v.)
    فَتَّحَ {اللون}
    entfalten (v.)
    فَتَحَ
    eröffnen (v.) , {eröffnete ; eröffnet}
    فَتَحَ
    aufklappen (v.)
    فَتَحَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    فَتَحَ
    der Aufschluss (n.) , [pl. Aufschlüsse]
    فَتْحٌ
    aufmachen (v.) , {machte auf / aufmachte ; aufgemacht}
    فَتَحَ
    aufschließen (v.) , {schloss auf / schloß auf / aufschloss / aufschloß ; aufgeschlossen}
    فَتَحَ
    aufdrehen (v.) , {drehte auf / aufdrehte ; aufgedreht}
    فَتَحَ
    anstechen (v.) , {stach an / anstach ; angestochen}
    فَتَحَ
    anschalten (v.) , {schaltete an / anschaltete ; angeschaltet}
    فَتَحَ
    anreißen (v.) , {riss an / riß an / anriss / anriß ; angerissen}
    فَتَحَ
    aufknöpfen (v.)
    فتح الأزرار
    die Türöffnung (n.)
    فتح الباب
    Dosen öffnen
    فتح علب
    die Türe aufmachen
    فتح اﻷبواب
    die Ofenöffnung (n.)
    فتح الفرن
    die Grenzöffnung (n.) , {pol.}
    فتح الحدود {سياسة}
    der Freigabecode (n.) , {tech.}
    رمز الفتح {تقنية}
    Entsperrvariable (n.) , {tech.}
    متغير الفتح {تقنية}
    die Einnahme Mekkas {hist.,relig.}
    فتح مكه {تاريخ،دين}
    aufsperren (v.)
    فتح قفل
    die Maueröffnung (n.) , {pol.}
    فتح الجدار {سياسة}
    der Eroberungstrip (n.)
    رحلة الفتح
    wiedereröffnen (v.)
    أعاد فتح
    die offene Darstellung (n.) , {comp.}
    مظهر الفتح {كمبيوتر}
    Maulaffen feilhalten (v.) , umgang.
    فتح بقه
    zum Öffnen tippen {comp.}
    انقر للفتح {كمبيوتر}
    die AUF-Richtung (n.) , {tech.}
    اتجاه الفتح {تقنية}