German-Arabic
    related Results
    die Vertragskündigung (n.) , [pl. Vertragskündigungen] , {econ.}
    فسخ العقد {اقتصاد}
    die Eheaufhebung (n.) , {law}
    فسخ الزواج {قانون}
    den Vertrag kündigen (v.) , {law}
    فسخ العَقْد {قانون}
    das Kündigungsdatum (n.)
    تاريخ فسخ العقد
    die Widerrufsbelehrung (n.) , {law}
    سياسة فسخ التعاقد {قانون}
    nach Eheauflösung
    بعد فسخ الزواج
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {law}
    مهلة فسخ التعاقد {قانون}
    die Kündigungsfrist (n.)
    مدة فسخ العقد
    die Wandlungsklage (n.) , {law}
    دعوى فسخ عقد {قانون}
    die Auflösungsfreiheit (n.) , {law}
    حرية فسخ العقد {قانون}
    die Widerrufsfolgen (n.) , Pl., {law}
    عواقب فسخ التعاقد {قانون}
    das Widerrufsformular (n.) , {law}
    استمارة فسخ التعاقد {قانون}
    die Widerrufsfrist (n.) , {law}
    مهلة فسخ التعاقد {قانون}
    die Auflösung der Ehe
    فسخ عقد الزواج
    Arbeitsvertrag kündigen
    فسخ عقد العمل
    Antrag auf Eheaufhebung {law}
    طلب فسخ الزواج {قانون}
    eine außerordentliche Kündigung (n.) , {law}
    فسخ غير عادي للتعاقد {قانون}
    ein unwiderrufliches Akkreditiv (n.) , {econ.}
    خطاب اعتماد غير قابل للفسخ {اقتصاد}
    die einvernehmliche Auflösung eines Vertrags (n.) , {med.}
    فسخ العقد بالاتفاق المتبادل بين الطرفين {طب}
    einpreisen (v.)
    سَعَّرَ
    auszeichnen (v.)
    سَعَّرَ {البِضَاعَةَ أو السِّلْعَةَ إلخ}
    der Schattenpreis (n.) , {econ.}
    سعر الظل {اقتصاد}
    der Kostenpunkt (n.) , [pl. Kostenpunkte]
    سِعْرٌ [ج. أسعار]
    bewerten (v.)
    سَعَّرَ
    der Heißhunger (n.) , [pl. Heißhunger] , form., Sing.
    سُعْر
    der Preis (n.) , [pl. Preise] , {econ.}
    سِعْرٌ [ج. أسعار] ، {اقتصاد}
    festsetzen (v.) , {setzte fest / festsetzte ; festgesetzt}
    سَعَّرَ
    die Taxe (n.) , [pl. Taxen]
    سِعْرٌ [ج. أسعار]
    notieren (v.) , {notierte ; notiert}
    سَعَّرَ
    entfachen (v.) , {entfachte ; entfacht}
    سَعَّرَ