German-Arabic
    related Results
    die Höhe der zu erwartenden Strafe {law}
    مقدار العقوبة المتوقعة {قانون}
    erwarteter Verkaufserlös (n.) , {econ.}
    عائدات المبيعات المتوقعة {اقتصاد}
    die voraussichtliche Dauer der Abwesenheit (n.)
    المدة المتوقعة للغياب
    die pessimistische Dauer (n.) , {comp.}
    أسوأ مدة متوقعة {كمبيوتر}
    unerwartete Kosten Pl.
    تكاليف غير متوقعة
    die optimistische Dauer (n.) , {comp.}
    أفضل مدة متوقعة {كمبيوتر}
    die erwartete Marktbewertung
    القيمة السوقية المتوقعة
    voraussichtliches Jahresentgelt (n.) , {econ.}
    الرسوم السنوية المتوقعة {اقتصاد}
    unerwartete Herausforderungen Pl.
    تحديات غير متوقعة
    zukünftiger Einstellungsbedarf
    فرص التوظيف المتوقعة
    voraussichtliche Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل المتوقعة {تقنية}
    die Dauer des geplanten Aufenthalts {law}
    المدة المتوقعة للإقامة {قانون}
    unvorhersehbaren Termingründen (n.) , Pl.
    أسباب مواعيد غير متوقعة
    unerwarteter Erlöszuwachs (n.) , {econ.}
    زيادة غير متوقعة في الإيرادات {اقتصاد}
    Vorhersehbare Fehlanwendungen (n.) , Pl.
    حالات سوء الاستخدام المتوقعة
    die Einschätzung zukünftig zu erwartender Risikobereiche (n.) , {,psych.}
    تقييم مجالات الخطر المتوقعة في المستقبل {عامة،علم نفس}
    die Vorstellung der erwarteten Mittel im Haushalt von 2023
    تقديم الاعتمادات المتوقعة برسم سنة 2023
    finanzielle Einbußen Pl., {econ.}
    الخسائر المالية {اقتصاد}
    die Zinsverluste (n.) , Pl.
    خسائر في الفائدة
    die Energieverluste (n.) , Pl.
    خسائر الطاقة
    die Schadensbegrenzung (n.) , [pl. Schadensbegrenzungen] , {econ.}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}
    Verluste tragen
    تكبد خسائر
    Verluste erleiden
    تكبد خسائر
    die Einnahmeverluste (n.) , Pl., {econ.}
    خسائر الإيرادات {اقتصاد}
    die Vermögensschäden (n.) , Pl.
    خسائر الممتلكات
    die Schadensminderung (n.)
    تخفيف من الخسائر
    finanzieller Schaden
    الخسائر المالية
    die Ernteeinbußen (n.) , Pl.
    خسائر الحصاد
    der Verdienstausfall (n.) , {econ.}
    خسائر الإيرادات {اقتصاد}
    der Hochwasserschaden (n.) , {ecol.}
    خسائر الفيضان {بيئة}