German-Arabic
    related Results
    umlagern (v.)
    أعاد وضعه
    verlegen (v.)
    أخطأ الوضعة
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    posturale Drainage (n.) , {med.}
    تفجير الوضعة {وثائق سورية}، {طب}
    die Kupulolithiasis (n.) , {med.}
    دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    أخطأ الوضعة
    verstellen (v.)
    أخطأ الوضعة
    benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel {med.}
    دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
    similar Results
    die Platzierung (n.)
    مَوْضَعَة
    das Reponieren (n.) , {med.}
    تَوْضِعَة {إِعَادَةٌ إِلَى الوَضْع الطَّبِيعِيّ}، {طب}
    am rechten Ort
    في موضعه
    der Positionierbefehl (n.) , {elect.}
    أمر موضعة {كهرباء}
    zweckentfremdet (adj.)
    في غير موضعه
    deplaziert (adj.)
    فِي غَيْر مَوْضِعِهِ
    verlegt (adj.)
    فِي غَيْر مَوْضِعِهِ
    verstellt (adj.)
    في غير موضعه
    etw. einrenken {med.}
    أعاده لموضعه {مفصل الكتف الملتوي}، {طب}
    auskugeln (v.) , {med.}
    انزاح من موضعه {طب}
    verlegen (v.)
    وَضَعَ الشَّيْءَ في غَيْرِ مَوْضِعِهِ
    disloziert (adj.)
    موجود في غير ‏موضعه
    verstellen (v.)
    وضع الشيء في غير موضعه
    platzierbares Shape {comp.}
    شكل قابل لتغيير موضعه {كمبيوتر}
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    وضع (الشيء) في غير موضعه
    etw. an den falschen Platz legen
    وضع (الشيء) في غير موضعه