German-Arabic
    related Results
    realitätsnah (adj.)
    قريب من الواقع
    der Realitätsschock (n.)
    صدمة الواقع
    verdutzt (adj.)
    وَاقعَ في الحَيْرَة
    de facto Regierung {pol.}
    حكومة الواقع {سياسة}
    die augmentierte Realität
    الواقع المعزّز
    vergewaltigen (v.) , {vergewaltigte ; vergewaltigt}, {law}
    واقع بالقهر {قانون}
    entspricht nicht der Realität
    لا يطابق الواقع
    die Sachzusammenhang (n.)
    سياق الواقع
    die Verfassungswirklichkeit (n.) , [pl. Verfassungswirklichkeiten] , {law}
    واقع الدستور {قانون}
    de facto
    في واقع الأمر
    die vollendete Tatsache (n.)
    أمر واقع
    das Realitätsbewusstsein (n.) , {psych.}
    الوعي بالواقع {علم نفس}
    der Stand der Dinge
    الأمر الواقع
    der Eskapismus (n.)
    الهروب من الواقع
    die Weltflucht (n.)
    هروب من الواقع