German-Arabic
    related Results
    nur auf dem Papier
    مجرد حبر على ورق
    das war Nur ein Scherz
    كانت تلك مجرد مزحة
    die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft
    الدين في حدود مجرد العقل
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    die Spielart (n.) , form., Sing.
    نَوْعٌ
    klassifizieren (v.) , {klassifizierte ; klassifiziert}
    نَوَّعَ
    irgendwelche Art (n.)
    أي نوع
    die Textgattung (n.) , Sing., {lit.}
    نوع النص {أدب}
    die Schriftart (n.) , {,Print.}
    نوع الخط {عامة،طباعة}
    die Abart (n.) , [pl. Abarten]
    نَوْعٌ [ج. أنواع]
    der Schlag (n.) , [pl. Schläge]
    نَوْعٌ