German-Arabic
    related Results
    die Synchronie (n.)
    تزامن
    der Synchronismus (n.) , {elect.}
    تَزَامُنٌ {كهرباء}
    koinzidieren (v.)
    تَزَامَن
    das Synchronisieren (n.) , {elect.}
    تَزَامُنٌ {كهرباء}
    die Simultanität (n.)
    التزامن
    die Synchronisation (n.) , [pl. Synchronisationen] , {bei Faksimile}
    تَزَامُنٌ {في الناسوخِ}
    die Nebenläufigkeit (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Synchronisierung (n.) , {bei Tonrundfunksendern}, {tv.}
    تَزَامُنٌ {إذاعة الصوت}، {تلفزيون}
    die Parallelität (n.) , [pl. Parallelitäten] , {comp.}
    تَزَامُنٌ {كمبيوتر}
    die Koinzidenz (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Gleichzeitigkeit (n.)
    تَزَامُنٌ
    sich decken (v.)
    تَزَامَنَ
    zeitgleich (adv.)
    في تزامن مع
    der auf einen Halbwellendipol bezogener Gewinn (n.) , {comm.}
    كسب منسوب لثنائي أقطاب نصف موجة {اتصالات}
    der Sound-in-sync (n.) , {tv.}
    صوت في التزامن {تلفزيون}