German-Arabic
    related Results
    zuverlässige Hinweise Pl.
    ملاحظات يمكن الاعتماد عليها
    die betreute Unterkunft (n.)
    مساكن يتم الإشراف عليها
    strafbewehrte Anordnungen Pl., {law}
    الأوامر التي يعاقب عليها القانون {قانون}
    begehbar (adj.)
    من الممكن المشي او التجول عليها
    authentifiziertes Internetprotokoll {comp.}
    بروتوكول إنترنت مصدق عليها {كمبيوتر}
    die vereinbarten Öffnungszeiten
    ساعات العمل المتفق عليها
    kanonischer Namenseintrag {comp.}
    سجل الأسماء المتعارف عليها {كمبيوتر}
    nicht überstreichbar (adj.) , {Build.,tech.}
    غير قابلة للدهن عليها {بناء،تقنية}
    vertraglich vereinbarter Anteil (n.) , {,law}
    الحصة المتفق عليها تعاقديًا {عامة،قانون}
    Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {law,econ.}
    التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
    der Erbbauzins (n.) , [pl. Erbbauzinsen] , {econ.}
    إيجار قطعة أرض عليها بناء {اقتصاد}
    die Zielvereinbarungsgespräche (n.) , Pl.
    مناقشات حول الأهداف المتفق عليها
    die örtlich gesteuerte Verstärkerstelle (n.) , {comm.}
    محطة مكرر مسيطر عليها محلياً {اتصالات}
    die ferngesteuerte Verstärkerstelle (n.) , {comm.}
    محطه مكرر مسيطر عليها عَنْ بُعْد {اتصالات}
    entgeltpflichtige Hunde (n.) , Pl.
    الكلاب التي يجب دفع رسوم عليها