German-Arabic
    related Results
    das Behördenpostfach (n.) , {law}
    صندوق بريد المصالح الحكومية {قانون}
    die Interessensvertretung (n.)
    تمثيل المصالح
    die Sicherheitsinteressen (n.) , Pl.
    المصالح الأمنية
    der Verfahrenspfleger (n.) , {law}
    محامي لتمثيل مصالح المعني بالأمر في القضية {قانون}
    der Verfahrenspfleger (n.) , {law}
    القائم بمهام تمثيل مصالح المعني بالأمر في الإجراءات {قانون}
    Behördengang erledigen
    ذهب للمصالح الحكومية
    unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {law}
    في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}
    die Interessenabwägung (n.)
    موازنة المصالح
    Unabhängig von Ämtern
    بشكل مُستقل عن المصالح الحكومية
    die Bedeutung der bedrohten Rechtsgüter (n.) , {law}
    أهمية المصالح القانونية المُهدَّدَة {قانون}
    das Gewicht der berührten Vertrauensschutzbelange (n.) , {law}
    وزن مصالح حماية الثقة المتأثرة {قانون}
    die Interessenvertretung der Beschäftigten (n.)
    تمثيل مصالح الموظفين
    die offizielle Interessensvertretung (n.)
    جهة تمثيل المصالح الرسمية
    der Zielkonflikt (n.)
    تعارض المصالح
    der Interessenkonflikt (n.)
    تعارض المصالح
    der Widerstreit der Interessen (n.)
    تعارض المصالح
    der Widerstreit der Interessen (n.)
    تضارب المصالح
    der Interessenverband (n.)
    مجموعة المصالح
    die Interessenabwägung (n.)
    الموازنة بين المصالح
    die Individualrechtsgüter (n.) , Pl., {law}
    المصالح القانونية الفردية {قانون}
    die Interessenvertretung (n.)
    الجهة الممثلة للمصالح
    das Generalgrundbuchamt (n.) , {law}
    المديرية العامة للمصالح العقارية {قانون}
    die Sonderinteressen (n.) , Pl.
    المصالح الخاصة
    die Universalrechtsgüter (n.) , Pl., {,law}
    المصالح القانونية العالمية {عامة،قانون}
    an politischen Opportunitäten orientiert {pol.}
    مبني على اعتبارات المصالح السياسية {سياسة}
    die Klientelbedienungen (n.) , Pl., {pol.}
    مصالح فئوية {سياسة}
    die Klientelbeziehungen (n.) , Pl.
    مصالح فئوية
    die Stakeholderanalyse (n.)
    تحليل أصحاب المصالح
    das Zweckbündnis (n.)
    تحالف المصالح
    Interessen sichern
    تأمين المصالح