German-Arabic
    related Results
    die Förderung grobmotorischer Fähigkeiten (n.) , {educ.}
    تعزيز المهارات الحركية الإجمالية {تعليم}
    die synoptische Karte (n.) , {Meteor.}
    خريطة إجمالية لأحوال الجو {طقس}
    der Gesamtbruttoverkehr (n.) , {elect.}
    حركة المرور الإجمالية الكلية {كهرباء}
    der thermische Brutto-Wirkungsgrad eines Blocks (n.) , {elect.}
    الكفاءة الحرارية الإجمالية للوحدة {كهرباء}
    RTGS {comp.}
    نظام التسويات الإجمالية الآنية {كمبيوتر}
    der Bruttoverkehr (n.) , {elect.}
    حركة المرور الإجمالية المجرورة {كهرباء}
    die Gesamtstrecke Hin- und Rückfahrt (n.) , {law}
    المسافة الإجمالية لرحلتَي الذهاب والعودة {قانون}
    die gesamten Aufwendungen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr. {econ.}
    ارتفعت النفقات الإجمالية مقارنةً بالسنة السابقة. {اقتصاد}
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {law}
    شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
    anspruchsvoll (adj.) , [anspruchsvoller ; am anspruchsvollsten ]
    ذو متطلبات عالية
    anforderungsgerecht (adj.)
    ملبي للمتطلبات
    der Stickstoffbedarf (n.) , {chem.}
    متطلبات النيتروجين {كمياء}
    neue Anforderungen Pl.
    المتطلبات المستجدة