German-Arabic
    related Results
    die Protokollierungstätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة التسجيل
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    التسجيل الإلزامي {قانون}
    der Anmeldeverstoß (n.) , {law}
    انتهاك التسجيل {قانون}
    der Screencast (n.)
    تسجيل الشاشة
    die Sammeleintragung (n.)
    التسجيل الجماعي
    die Eintragungsbescheinigung (n.) , {econ.}
    شهادة تسجيل {اقتصاد}
    der Registrierungszeitraum (n.)
    فترة التسجيل
    die Überspielung (n.) , {tv.}
    نَقْلُ التسجيل {على شَريط أو وسيط جَديد}، {تلفزيون}
    das Überspielen (n.) , {tv.}
    نَقْلُ التسجيل {على شَريط أو وسيط جَديد}، {تلفزيون}
    das Dubbing (n.) , {tv.}
    نَقْلُ التسجيل {على شَريط أو وسيط جَديد}، {تلفزيون}
    das Registrierungsdossier (n.)
    ملف التسجيل
    die Nichtanmeldung (n.) , {law}
    عدم التسجيل {قانون}
    die Anmeldungsmitteilung (n.)
    إخطار التسجيل
    die Meldebescheinigung (n.)
    إشعار تسجيل
    die Sachverhaltsaufnahme (n.) , {law}
    تسجيل الواقعة {قانون}