German-Arabic
    related Results
    die wettbewerbskräfte (n.) , Pl.
    القيود التنافسية
    ein uneingeschränktes Vertrauensverhältnis (n.)
    علاقة ثقة مطلقة دون قيود
    die Ausgangsbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود على الخروج
    die Einreisebeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود دخول البلاد
    die elektronische Fußfessel {law}
    قيود الكترونية للقدم لمراقبة المحكوم عليه بالحبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Lockerungen (n.) , Pl., {law}
    إجراءات تخفيف القيود {قانون}
    keine Einschränkungen (n.) , Pl.
    لا توجد قيود
    die Bewegungseinschränkungen (n.) , Pl.
    قيود الحركة
    geopolitische Beschränkungen (n.) , Pl., {pol.}
    قيود جغرافية سياسية {سياسة}
    zeitliche Einschränkungen Pl.
    قيود زمنية
    die Mobilitätseinschränkungen (n.) , Pl.
    القيود المفروضة على التنقل
    die Bildungseinschränkungen (n.) , Pl., {educ.,pol.}
    القيود المفروضة على التعليم {تعليم،سياسة}
    die Bildungseinschränkungen (n.) , Pl., {educ.}
    القيود التعليمية {تعليم}
    sonstige Einschränkungen Pl.
    قيود أخرى
    die Nutzungseinschränkung (n.)
    القيود المفروضة على الاستخدام
    die Deregulierung (n.)
    رفع القيود
    die Systemeinschränkungen (n.) , Pl., {Auto.}
    قيود النظام {سيارات}
    die Funktionseinschränkungen (n.) , Pl., {tech.}
    قيود وظيفية {تقنية}
    die Handelsbeschränkungen (n.) , Pl., {econ.}
    القيود على التجارة {اقتصاد}
    quantitative Materialeinschränkungen (n.) , Pl.
    القيود المادية الكمية
    die Legalisierung von Drogen (n.) , {law}
    إلغاء قيود المخدرات {قانون}
    die Einsatzbeschränkungen (n.) , Pl., {tech.}
    القيود المفروضة على الاستخدام {تقنية}
    similar Results
    die Schranken des Urheberrechts Pl., {lit.}
    قيود على حقوق التأليف والنشر {أدب}