German-Arabic
    related Results
    fesseln (v.) , {fesselte ; gefesselt}
    قَيَّدَ
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Restriktion (n.) , [pl. Restriktionen]
    قَيْد
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Barriere (n.) , [pl. Barrieren] , {pol.}
    قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    قَيْد
    beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
    قَيَّدَ
    die Schranke (n.) , [pl. Schranken] , {pol.}
    قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
    In Bewegung {tech.}
    قيد الحركة {تقنية}
    in Planung (adv.)
    قيد التخطيط
    in Zustellung
    قيد التسليم {بضاعة}
    die Eintragungsart (n.) , {educ.}
    صفة القيد {تعليم}
    in Arbeit
    قيد الإعداد
    die Korrekturbuchung (n.) , {econ.}
    قيد تسوية {اقتصاد}