German-Arabic
    related Results
    tatsächlicher und rechtmäßige Besitzer des vertragsgegenständlichen Ackerlands (n.) , {law}
    المالك الفعلي والقانوني لقطعة الأرض الزراعية المباعة محل هذا العقد {قانون}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
    قَيَّدَ
    das Retinaculum (n.) , {ant.,med.}
    قيْد {تشريح،طب}
    binden (v.) , {band ; gebunden}
    قَيَّدَ
    zu Protokoll geben (v.) , {law}
    قَيَّدَ {قانون}
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
    قَيَّدَ
    einschränken (v.) , {schränkte ein / einschränkte ; eingeschränkt}
    قَيَّدَ
    festschreiben (v.)
    قيّد
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    losschnallen (v.)
    فك قيد
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    قَيَّدَ
    losschneiden (v.)
    فك قيد
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]