German-Arabic
    related Results
    festschreiben (v.)
    قيّد
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    قَيَّدَ
    dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
    قَيَّدَ
    verbuchen (v.) , {auf einem Konto}, {verbuchte ; verbucht}, {bank}
    قَيَّدَ {بنوك}
    erfassen (v.) , {econ.}
    قَيَّدَ {اقتصاد}
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Fußfessel (n.)
    قَيْد
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    losbinden (v.) , {band los / losband ; losgebunden}
    فكَ القيَد
    das Retinaculum (n.) , {ant.,med.}
    قيْد {تشريح،طب}
    binden (v.) , {band ; gebunden}
    قَيَّدَ
    losschnallen (v.)
    فك قيد
    knüpfen (v.) , {knüpfte ; geknüpft}
    قَيَّدَ
    die Restriktion (n.) , [pl. Restriktionen]
    قَيْد
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    قَيَّدَ