German-Arabic
    related Results
    untertreiben (v.)
    صَوّر أقل من واقع الشيء
    mindestens zweimal täglich
    على الأقل مرتين في اليوم
    das niedrigstwertige Bit (n.) , {tv.}
    الرقم الأقل أهمية في الترميز {بت}، {تلفزيون}
    weniger belastetes Abwasser (n.) , {ecol.}
    مياه صرف أقل تلوثًا {بيئة}
    der Bemessungswert des minimalen Schweißstroms (n.) , {elect.}
    أقل تيار لحام مقنن {كهرباء}
    die minimale nutzbare Löschzeit (n.) , {elect.}
    اقل زمن مسح مستخدم {كهرباء}
    weniger als erwartet
    أقل مما كان متوقعا
    das Direktschaltgetriebe (n.) , {Auto.,tech.}
    اقل حركة ذو تعشيق مباشر {سيارات،تقنية}
    unterschätzen (v.)
    عَيَّن للشيءِ قيمةً اقلَّ من قيمتِهِ
    die Sub-Nyquist-Abtastung (n.) , {tv.}
    أخذ عينة بتردد أقل من تردد نيكوست {تلفزيون}
    Nicht unter 5 ºC und über 25 ºC lagern
    لا يُحفظ في درجة حرارة أقل من 5 ºم ولا أعلى من 25 ºم
    eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
    لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
    größmächtige Staaten Pl., {pol.}
    الدول العظمى {سياسة}
    die Kreuzfahrerstaaten (n.) , Pl., {hist.}
    الدول الصليبية {تاريخ}
    die Benelux-Staaten (n.) , Pl., {geogr.}
    دول البنلوكس {جغرافيا}