German-Arabic
    related Results
    die Versäumnisgründe (n.) , form., Pl.
    أسباب عدم الحضور
    die tägliche Anwesenheit {,Build.}
    الحضور اليومي {عامة،بناء}
    die Anwesenheitsquote (n.)
    معدل الحضور
    absolvieren (v.) , {educ.}
    أتم حضور دورة {تعليم}
    die Teilnahmebestätigung (n.) , {educ.}
    وثيقة حضور {دورة تدريبية}، {تعليم}
    die Teilnahmebestätigung (n.) , {educ.}
    شهادة حضور دورة تدريبية {تعليم}
    die Telepräsenz (n.)
    حضور عن بعد
    der Unterlassungsantrag (n.) , {law}
    طلب الامتناع عن الحضور {قانون}
    die Teilnahme an der Lektion
    حضور الدرس
    der Messeauftritt (n.)
    حضور المعرض
    den Unterricht regelmäßig besuchen
    حضور الدرس بانتظام
    die Geschäftspräsenz (n.)
    الحضور التجاري
    die Schulbesuchsbestätigung (n.) , {educ.}
    تأكيد الحضور المدرسي {تعليم}
    Persönliches Erscheinen der Ehegatten (n.) , {law}
    حضور الزوجين شخصيًا {قانون}
    persönliches Erscheinen (n.) , {law}
    الحضور شخصيًا {قانون}
    die Anwesenheitsprämie (n.)
    مُكَافَأَةُ الحُضُورِ
    der Präsenzunterricht (n.)
    الحُضورُ الجَسديّ لغُرفةِ الصَفّ
    der Konzertbesuch (n.)
    حضور الحفل
    die Präsenzpflicht (n.)
    حضور إلزامي
    die vollständige Anwesenheit (n.)
    الحضور الكامل
    die Anwesenheitszeit (n.)
    وقت الحضور
    der Anwesenheitsplan (n.)
    جدول الحضور
    die tägliche Teilnahme
    الحضور اليومي
    die Anwesenheitsquote (n.) , {educ.}
    نسبة الحضور {تعليم}
    die Anwesenheitsbestätigung (n.)
    تأكيد الحضور
    der Präsenzmelder (n.)
    مسجِّل الحضور
    die Anwesenheitsprämie (n.)
    جائزة الحضور
    die Absenz (n.)
    تَخَلُّفٌ عَنِ الحُضُور
    die Absenz (n.) , {bes. österr., schweiz.}, {educ.}
    عَدَمُ الحُضُور {تعليم}
    der Nichtantritt (n.)
    عدم الحضور