German-Arabic
    related Results
    erfassen (v.) , {econ.}
    قَيَّدَ {اقتصاد}
    losbinden (v.) , {band los / losband ; losgebunden}
    فكَ القيَد
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    قَيَّدَ
    im Einsatz
    قيد الاستخدام
    die Berichtigungsbuchung (n.) , {econ.}
    قيد تسوية {اقتصاد}
    die Sterbeurkunde (n.)
    قيد الوفاة
    die Abschlussbuchung (n.)
    قيد الإغلاق
    In Bearbeitung
    قيد الدراسة
    das Registerdatum (n.)
    تاريخ القيد
    die Registrierungsnummer (n.) , {law}
    رقم القيد {قانون}
    der Registrierungsort (n.) , {,law}
    محل القيد {عامة،قانون}
    in Planung (adv.)
    قيد التخطيط
    die Eintragungsart (n.) , {educ.}
    صفة القيد {تعليم}
    die Korrekturbuchung (n.) , {econ.}
    قيد تسوية {اقتصاد}
    in Arbeit
    قيد الإعداد