German-Arabic
    related Results
    die Kriterien der Beherrschung (n.) , Pl.
    معايير السيطرة
    die Kontrollstruktur (n.)
    تدفق السيطرة
    außer Kontrolle geraten
    خرج عن السيطرة
    das Machtgebiet (n.)
    منطقة السيطرة
    der Herrschaftsbereich (n.)
    منطقة السيطرة
    die Machtentfaltung (n.)
    بسط السيطرة
    aus dem Ruder laufen
    خرج عن السيطرة
    die Sicherheitskontrolle (n.)
    السيطرة الأمنية
    unkontrollierbare Sorgen (n.) , Pl.
    المخاوف الخارجة عن السيطرة
    beherrschbar (adj.)
    يمكن السيطرة عليه
    die Lage ist unter Kontrolle
    الوضع تحت السيطرة
    das Kontrollgremium (n.) , {econ.}
    لجنة السيطرة والتحكم {اقتصاد}
    unter Kontrolle bringen
    وضع تحت السيطرة
    Alles ist unter Kontrolle
    كل شيء تحت السيطرة
    alles im Griff
    كل شيء تحت السيطرة