German-Arabic
    related Results
    das Vergleichsmaterial (n.)
    مادة المقارنة
    die Kontrollgruppe (n.) , {med.}
    مجموعة مقارنة {طب}
    die Kostengegenüberstellung (n.)
    مقارنة التكاليف
    die Vergleichsauswertung (n.) , {comp.}
    تقييم المقارنة {كمبيوتر}
    der Günstigkeitsvergleich (n.)
    مقارنة الملائمة
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    der Richtungsvergleichsschutz (n.) , {elect.}
    حماية المقارنة الاتجاهية {كهرباء}
    der Vergleich von Anlagealternativen {econ.}
    مقارنة بدائل الاستثمار {اقتصاد}
    die Preisvergleichsportale (n.) , Pl.
    بوابات مقارنة الأسعار
    poplig (adj.) , umgang., {ind.}
    منخفض الجودة بالمقارنة بـ {صناعة}
    ein Vergleich hinken
    مقارنة غير دقيقة
    internationale Vergleichbarkeit
    المقارنة المعيارية الدولية
    die Audio-Vergleichsmaterialien (n.) , Pl.
    مواد مقارنة الصوت
    Vergleichslichtbilder (n.) , Pl., {law}
    صور ضوئية مقارنة {قانون}
    im Zehnjahresvergleich
    في مقارنة عشر سنوات