German-Arabic
    related Results
    untertreiben (v.)
    صَوّر أقل من واقع الشيء
    das Direktschaltgetriebe (n.) , {Auto.,tech.}
    اقل حركة ذو تعشيق مباشر {سيارات،تقنية}
    das niedrigstwertige Bit (n.) , {tv.}
    الرقم الأقل أهمية في الترميز {بت}، {تلفزيون}
    weniger als erwartet
    أقل مما كان متوقعا
    die minimale nutzbare Löschzeit (n.) , {elect.}
    اقل زمن مسح مستخدم {كهرباء}
    weniger belastetes Abwasser (n.) , {ecol.}
    مياه صرف أقل تلوثًا {بيئة}
    die Mindestbestellmenge (n.) , {econ.}
    أقل كمية ممكن طلبها {اقتصاد}
    unterschätzen (v.)
    عَيَّن للشيءِ قيمةً اقلَّ من قيمتِهِ
    die Sub-Nyquist-Abtastung (n.) , {tv.}
    أخذ عينة بتردد أقل من تردد نيكوست {تلفزيون}
    Nicht unter 5 ºC und über 25 ºC lagern
    لا يُحفظ في درجة حرارة أقل من 5 ºم ولا أعلى من 25 ºم
    eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
    لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
    die Güte (n.)
    جَوْدَةٌ
    die Vorzüglichkeit (n.) , [pl. Vorzüglichkeiten]
    جَوْدَةٌ
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    جَوْدَةٌ [ج. جودات]
    die Qualitätsstufen (n.) , Pl., {tech.}
    درجات الجودة {تقنية}