German-Arabic
    related Results
    die Originalteile (n.) , Pl.
    أجزاء أصلية
    das Original (n.) , [pl. Originale]
    نسخة أصليَة
    die Urfassung (n.)
    النسخة الأصلية
    die Originalausgabe (n.)
    الطبعة الأصلية
    die Muttersprache (n.) , [pl. Muttersprachen]
    اللَغة الأصليَة
    die Kardinaltugend (n.)
    الفضائل الأصليّة
    die Hauptstrafe (n.) , {law}
    عقوبة أصلية {قانون}
    in der Originalfassung
    في نسختها الأصلية
    der Originalfahrschein (n.) , {transport.}
    التذكرة الأصلية {نقل}
    das Originalgarantiezertifikat (n.)
    شهادة الضمان الأصلية
    die Originalverpackung (n.)
    مواد التعبئة الأصلية
    systemeigener Code {comp.}
    تعليمة برمجية أصلية {كمبيوتر}
    die Nicht-Originalteile (n.) , {tech.}
    أجزاء غير أصلية {تقنية}
    die Originalverkaufsrechnung (n.) , {comp.}
    فاتورة المبيعات الأصلية {كمبيوتر}
    OEM {Original Equipment Manufacturer}, abbr., {ind.}
    مَصْنَعُ التجهيزات الأصليَّةِ {صناعة}