German-Arabic
    related Results
    umstrittene Gebiete des Nordiraks {geogr.}
    المناطق المتنازع عليها في شمال العراق {جغرافيا}
    eine beglaubigte Abschrift des Schriftsatzes (n.) , {law}
    نسخة مصادق عليها من مذكرة الدعوى {قانون}
    die Zielvereinbarungsgespräche (n.) , Pl.
    مناقشات حول الأهداف المتفق عليها
    entgeltpflichtige Hunde (n.) , Pl.
    الكلاب التي يجب دفع رسوم عليها
    Die in den Prüfungen erhaltenen Punktzahlen {educ.}
    بيان الدرجات التي حصل عليها في الاختبارات {تعليم}
    arbeitsvertraglich festgelegte Leistungen Pl.
    الاستحقاقات المتعاقد عليها بشأن العمل
    Die in den Prüfungen erhaltenen Punktzahlen {educ.}
    الدرجات التي حصل عليها الطالب في الامتحانات {تعليم}
    der Erbbauzins (n.) , [pl. Erbbauzinsen] , {econ.}
    إيجار قطعة أرض عليها بناء {اقتصاد}
    vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {law}
    مهلة الإخطار المنصوص عليها في العقد {قانون}
    Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {law,econ.}
    التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
    die Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen (n.)
    تقديم الخدمات المُتفق عليها في التعاقد
    die ferngesteuerte Verstärkerstelle (n.) , {comm.}
    محطه مكرر مسيطر عليها عَنْ بُعْد {اتصالات}
    die örtlich gesteuerte Verstärkerstelle (n.) , {comm.}
    محطة مكرر مسيطر عليها محلياً {اتصالات}
    das Ringkissen (n.)
    المخدة التي يضع عليها خاتم الزواج
    markierter Kontakt {comp.}
    جهة اتصال موضوع عليها علامة {كمبيوتر}