German-Arabic
    Verb
    ظَهَرَ المضارع المعلوم : هو يَظْهَرُ   |  أَظْهَرَ المضارع المعلوم : هو يُظْهِرُ
    vorsehen {sah vor / vorsah ; vorgesehen}
    ظَهَرَ
    sich zeigen
    ظَهَرَ
    herauskommen {kam heraus / herauskam ; herausgekommen}
    ظَهَرَ
    herausstellen {stellte heraus / herausstellte ; herausgestellt}
    أَظْهَرَ
    hervorgehen {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}
    ظَهَرَ
    klarstellen
    أَظْهَرَ
    sich melden
    ظَهَرَ
    indossieren {indossierte ; indossiert}, {econ.}
    ظَهَّرَ {اقتصاد}
    in Erscheinung treten
    ظَهَرَ
    sichtbar machen
    أَظْهَرَ
    erscheinen lassen
    أَظْهَرَ
    sehen lassen
    أَظْهَرَ
    an den Tag legen
    أَظْهَرَ
    bekanntgeben {gab bekannt / bekanntgab ; bekanntgegeben}
    أَظْهَرَ
    preisgeben {gab preis / preisgab ; preisgegeben}
    أظْهَر
    widerspiegeln {spiegelte wider / widerspiegelte ; widergespiegelt}
    أظْهَر
    sich abzeichnen
    ظَهَرَ
    sich manifestieren
    ظَهَرَ
    hervorbrechen
    ظَهَرَ
    offenlegen
    أَظْهَرَ
    reflektieren
    أَظْهَرَ
    ausleuchten {tech.}
    أَظْهَرَ {تقنية}
    etwas zutage fördern
    أظْهَر
    zum Vorschein kommen
    ظَهَر
    etw. zum Vorschein bringen
    أظْهَر
    heraustreten
    ظَهَر
    figurieren
    ظهر {في مسرحية}
    verlautbaren
    أظْهَر
    aushängen {Nachricht, Plakat usw.}
    أَظْهَر
    Noun
    die Kehrseite [pl. Kehrseiten]
    ظَهْر [ج. ظهور]