German-Arabic
    related Results
    die Publikumsaktivität (n.) , {comp.}
    نشاط الجمهور {كمبيوتر}
    der Publikumspreis (n.)
    جائزة الجمهور
    der Heimvorteil (n.) , {,sport}
    ميزة الجمهور {عامة،رياضة}
    die Zuschaueranrufe (n.) , Pl.
    مكالمات الجمهور
    besuchbar (adj.)
    مفتوحة للجمهور
    die Zuschauerwünsche (n.) , Pl.
    رغبات الجمهور
    die Audienzhalle (n.)
    قاعة الجمهور
    die Publikumsinteressen (n.) , Pl.
    مصالح الجمهور
    die Leserschaft (n.) , [pl. Leserschaften]
    جمهور القراء
    das Fernsehpublikum (n.)
    جمهور التلفزيون
    die öffentliche Zeichnung {econ.}
    اكتتاب الجمهور {اقتصاد}
    ein breites Publikum
    جمهور واسع
    die Autorschaft (n.) , {lit.}
    جمهور الكتاب {أدب}
    der Publikumsmagnet (n.)
    مصدر لجذب الجمهور
    die Sprechstunde (n.)
    ساعات مقابلة الجمهور
    für das Publikum geschlossen
    مغلق أمام الجمهور
    die Identifizierung des Zielpublikums (n.)
    تحديد الجمهور المستهدف
    das Beiseitesprechen (n.) , {lit.}
    حوار جانبي مع الجمهور {مسرحية}، {أدب}
    das Geisterspiel (n.)
    مباراة بدون جمهور
    die öffentliche Wiedergabe (n.) , {tv.}
    العرض على الجمهور {تلفزيون}
    die Fußballzuschauer (n.) , Pl., {sport}
    جمهور كرة القدم {رياضة}
    die Kundendienstnummer (n.) , {ind.}
    رقم خدمة الجمهور {صناعة}
    das Geisterspiel (n.)
    لعبة بدون جمهور {بسبب عقوبة أو أسباب أمنية}
    die Publikumszeitschrift (n.) , {jorn.}
    مجلة الجمهور العريض {صحافة}
    das Beiseitesprechen (n.)
    حوار شخصية الجانبين مع الجمهور {مسرح}
    Konzert mit Publikum
    حفلة موسيقية بحضور الجمهور
    nach Herstellung der Öffentlichkeit {law}
    بعد السماح بعودة الجمهور لقاعة المحكمة {قانون}
    Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich. form., {law}
    دخول الجمهور إلى الجلسات العلنية ممكن دائمًا. {قانون}
    der Kabarettist (n.)
    فنَّان ينتقد السياسة بشكل ساخر أمام الجمهور