German-Arabic
    related Results
    altersentsprechend (adj.)
    وفقا للعمر
    der Sage nach
    وفقا للاسطورة
    gefühlsmäßig (adj.)
    وفقا للشعور
    vorschriftsgemäß (adv.) , {tech.}
    وفقًا للتعليمات {تقنية}
    der Statistik zufolge
    وفقا للإحصاءات
    vereinbarungsgemäß (adv.)
    وفقاً للاتفاقية
    nach dem Motto
    وفقا لشعار
    Nach Polizeiangaben
    وفقا للشرطة
    gemäß Paragraph
    وفقًا للمادة
    vertragsgemäß (adj.) , {law}
    وفقا للعقد {قانون}
    im Sinne von Abs. {law}
    وفقا لأحكام الفقرة {قانون}
    fahrplanmäßig (adj.)
    وفقا للجدول الزمني
    nach geltendem Recht (adv.) , {law}
    وفقًا للقانون المعمول به {قانون}
    nach dem Arbeitssystem
    وفقا لنظام العمل
    laut Wetterbericht
    وفقا لتنبؤات الطقس
    gemäß der Gebührenordnung
    وفقا لجدول الرسوم
    nach pädagogischen Grundsätze
    وفقا للأساسيات التربوية
    entsprechend der Ergänzungsvereinbarung
    وفقا للاتفاق التكميلي
    denkmalgerecht (adj.)
    وفقًا للنصب التذكاري
    auf Anraten von
    وفقًا لنصيحة شخص
    dementsprechend handeln
    التصرف وفقا لذلك
    lt. Codex Alimentarius
    وفقًا لدستور الأغذية
    nach Lust und Laune umgang.
    وفقا للحالة المزاجية
    nach statistischen Angaben
    وفقا للبيانات الإحصائية
    nach Lage der Dinge
    وفقا للوضع الراهن
    satzungsgemäß (adv.) , {econ.}
    وفقا للنظام الأساسي {اقتصاد}
    satzungsgemäß (adv.) , {pol.}
    وفقا للقانون الأساسي {سياسة}
    nach dem Willen des Patienten
    وفقا لإرادة للمريض
    die Arbeit nach Vorschrift
    العمل وفقا للوائح
    nach offiziellen Angaben
    وفقا للبيانات الرسمية