German-Arabic
    Verb
    وَضَعَةٌ ثلا. متعد وَضَعَ   |  وَضِعَةٌ ثلا. متعد وَضَعَ
    auflegen {legte auf / auflegte ; aufgelegt}
    وَضَعَ
    ausfertigen
    وَضَعَ
    einlegen {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    وَضَعَ
    entwerfen {entwarf ; entworfen}
    وَضَعَ
    fixieren {fixierte ; fixiert}
    وَضَعَ
    etw. in etw. stecken
    وَضَعَ
    hinterlegen {hinterlegte ; hinterlegt}
    وَضَعَ
    absetzen {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
    وَضَعَ
    hinlegen {legte hin / hinlegte ; hingelegt}
    وَضَعَ
    entbinden {entband ; entbunden}, {med.}
    وَضَعَ {طب}
    platzieren
    وَضَعَ
    hineinstellen
    وَضَعَ
    aufschalten
    وَضَعَ
    postieren
    وَضَعَ {في موقع أو مكان}
    aufeinandersetzen
    وَضَعَ {مادتين فوق بعضهم البعض}
    reinstellen
    وضع {داخل}
    verächtlich machen
    وَضَع {من}
    verunglimpfen
    وَضَع {من}
    niederlegen
    وَضع
    Noun
    die Verbuchung
    وَضْعٌ {بلغة المحاسبة}
    der Modus [pl. Modi] , {comp.}
    الْوَضْعُ [ج. الْأَوْضَاع] ، {كمبيوتر}
    die Einlegung
    وَضْعٌ
    die Sachlage [pl. Sachlagen]
    وَضْعٌ
    die Platzierung {med.}
    وضع {طب}
    das Einbringen {tech.}
    وَضع {تقنية}
    related Results
    die Malposition (n.) , {med.}
    سوء الوضعة {طب}
    auf die Probe stellen
    وضعه على المحك
    der Lagerungsschwindel (n.) , {med.}
    دوار الوضعة {طب}
    die Bewegungs- und Haltungskontrolle (n.) , {med.}
    التَّحَكُّم في الحَرَكَة والوَضْعَة {طب}
    mit sofortiger Wirksamkeit {law}
    مع وضعه حيز التنفيذ على الفور {قانون}