German-Arabic
    related Results
    die Risikokompensation (n.)
    تعويض المخاطر
    das Überkompensieren (n.)
    فرط التعويض
    gegen Entschädigung {law}
    مقابل تعويض {قانون}
    der Arbeitnehmer-Entschädigungsanspruch (n.) , {med.}
    تعويض العمال {طب}
    der Spannungsausgleich (n.)
    تعويض الجهد
    der Freizeitausgleich (n.) , form., Sing., {,law}
    تعويض الاجازة {عامة،قانون}
    die Reihenkompensation (n.) , {elect.}
    التعويض المتتالي {كهرباء}
    die Parallelkompensation (n.) , {elect.}
    التعويض المتوازي {كهرباء}
    die Ausgleichsansprüche (n.) , Pl., {law}
    مطالبات بالتعويض {قانون}
    die Kompensationswicklung (n.) , {elect.}
    ملفات التعويض {كهرباء}
    die Kostenerstattung (n.) , {econ.}
    التعويض عن المصاريف {اقتصاد}
    das Kompensationstheorem (n.) , {elect.}
    نظرية التعويض {كهرباء}
    das Ausgleichsbecken (n.) , {ecol.}
    حوض تعويض {بيئة}
    Ersatz leisten
    قدم تعويض
    negative Ausgleichsleistung (n.) , {econ.}
    التعويض السلبي {اقتصاد}
    die Kompensationswicklung (n.) , {elect.}
    ملف تعويض {كهرباء}
    die Urlaubsabgeltung (n.)
    تعويض العطلة
    die Regressforderung (n.) , Pl.
    المطالبة بالتعويض
    die Entschädigungsforderung (n.)
    مطالبة بالتعويض
    die Volumensubstitution (n.) , {med.}
    تعويض السوائل {طب}
    der Aufwendungsersatz (n.)
    تعويض النفقات
    eine angemessene Aufwandsentschädigung
    تعويض معقول
    die Superkompensation (n.)
    تعويض مثالي
    erstattungsfähig (adj.)
    قابل للتعويض
    die direkte Vergütung (n.) , {comp.}
    تعويض مباشر {كمبيوتر}
    Schadenersatz fordern
    المطالبة بالتعويض
    die Dekompensation (n.)
    عدم التعويض
    die Radius-Kompensation (n.) , {Acous.}
    تعويض قطري {صوتيات}
    die Mitarbeitervergütung (n.) , {comp.}
    تعويض الموظف {كمبيوتر}
    das Kompensationsnetzwerk (n.) , {einer Antenne}, {comm.}
    شبكة تعويض {للهوائي}، {اتصالات}