German-Arabic
    related Results
    überstellen (v.)
    نَقَل
    hinziehen (v.)
    نقل
    die Übertragungsleitung (n.) , {in der Telekommunikation und der Elektronik}, {ind.}
    خط نقل {في الإلكترونيات و الاتصال عن بعد}، {صناعة}
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    نَقَلَ
    vermitteln (v.)
    نقل {علم، رسالة، مهمة}
    die Transfusiologie (n.) , {med.}
    طب نقل الدم {طب}
    die Umbuchung (n.)
    نَقْل
    implantieren (v.)
    نَقَلَ
    überleiten (v.)
    نقل {من موضوع إلى آخر}
    die Übergabe (n.) , [pl. Übergaben] , {comp.}
    نَقْل {كمبيوتر}
    liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}
    نَقَلَ
    die Transfusionsmedizin (n.) , {med.}
    طب نقل الدم {طب}
    umsetzen (v.) , {setzte um / umsetzte ; umgesetzt}
    نَقَلَ
    die Bluttransfusion (n.) , {med.}
    نقل الدَم {طب}
    der Transport (n.) , [pl. Transporte] , {transport.}
    نَقْل [ج. انقال] ، {نقل}
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    نَقَلَ
    anwehen (v.)
    نَقَلَ
    tradieren (v.) , {tradierte ; tradiert}
    نَقَلَ
    die Spedition (n.) , [pl. Speditionen]
    نَقْل [ج. -]
    befördern (v.) , {beförderte ; befördert}
    نَقَلَ
    spedieren (v.) , {spedierte ; spediert}
    نَقَلَ
    fliegen (v.) , {flog ; geflogen}
    نَقَلَ
    die Blutübertragung (n.) , [pl. Blutübertragungen] , {med.}
    نقل دم {طب}
    fahren (v.) , {fuhr ; gefahren}
    نَقَلَ
    einliefern (v.) , {lieferte ein / einlieferte ; eingeliefert}
    نَقَلَ
    die Bluttransfusion (n.) , {med.}
    نقل دم {طب}
    abschreiben (v.) , {schrieb ab / abschrieb ; abgeschrieben}
    نَقَلَ {ينقل، نقلاً}
    die Portierung (n.) , {Software}, {comp.}
    نقل {هندسة برمجيات}، {كمبيوتر}
    der Transfer (n.) , [pl. Transfer]
    نَقْل
    überführen (v.) , {überführte ; überführt}
    نَقَلَ