German-Arabic
    related Results
    das Karriereziel (n.)
    الهدف الوظيفي
    der Geschäftszweck (n.)
    هدف العمل
    der Rechnungszweck (n.) , {account.,econ.}
    هدف محاسبي {محاسبة،اقتصاد}
    übers Ziel hinausschießen
    تجاوز الهدف
    die Zielpartition (n.) , {comp.}
    القسم الهدف {كمبيوتر}
    die ursprüngliche Zielsetzung
    الهدف الأصلي
    höchstes Ziel
    الهدف الأعلى
    das Inflationsziel (n.)
    هدف التضخم
    der Fahrtzweck (n.)
    هدف الرحلة
    übers Ziel hinausschießen
    تخطى الهدف
    oberstes Ziel
    الهدف الأعلى
    die Entwicklungsziel (n.) , {ind.}
    هدف التنمية {صناعة}
    das Abseitstor (n.) , {sport}
    هدف تسلل {رياضة}
    das Endziel (n.)
    الهدف النهائي
    das Ziel wählen
    حدد الهدف
    das Sparziel (n.)
    هدف التوفير
    konkretes Ziel
    هدف ملموس
    das Wochenziel (n.)
    الهدف الأسبوعي
    das Saisontor (n.)
    هدف الموسم
    die Torlinientechnologie (n.) , {sport}
    تقنية خط الهدف {رياضة}
    das Werbeziel (n.)
    الهدف الإعلاني
    das Bindungsziel (n.) , {comp.}
    هدف الربط {كمبيوتر}
    die Zielanwendung (n.) , {comp.}
    التطبيق الهدف {كمبيوتر}
    der Zielcomputer (n.) , {comp.}
    الكمبيوتر الهدف {كمبيوتر}
    die Zielerreichung (n.)
    تحقيق الهدف
    das Zielgerät (n.) , {comp.}
    الجهاز الهدف {كمبيوتر}
    das Eigentor (n.)
    هدف في نفسه
    am Ziel vorbeihauen
    فوّت الهدف
    das Zielfeld (n.)
    الحقل الهدف
    einfaches Ziel {comp.}
    هدف أساسي {كمبيوتر}