German-Arabic
    related Results
    der Schutz des geistigen Eigentums
    حماية الملكية الفكرية
    das immaterialgüterrecht (n.) , {law}
    حقوق الملكية الفكرية {قانون}
    aus rein intellektuellen Gründen
    لأسباب فكرية بحّتة
    die Lizenzen für geistiges Eigentum (n.) , Pl., {law}
    تراخيص الملكية الفكرية {قانون}
    pittoresk (adj.)
    مُوحٍ بصُورةٍ فكريّةٍ
    fachliche und intellektuelle Fähigkeiten Pl.
    المهارات المهنية والفكرية
    die Weltorganisation für geistiges Eigentum (n.)
    المنظمة العالمية للملكية الفكرية
    Urheberrecht für Druckwerke (n.) , {law}
    حقوق الملكية الفكرية والطبع {قانون}
    WIPO
    المنظمة العالمية للملكية الفكرية
    der Plagiator (n.)
    خارق حقوق الملكية الفكرية
    die Zwillingserde (n.) , {phil.}
    تجربة توأم الأرض الفكرية {فلسفة}
    ein kritisches, analytisches Gedankenstück (n.)
    مقالة فكرية نقدية أو تحليلية
    das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum (n.)
    المعهد الفيدرالي السويسري للملكية الفكرية
    der WIPO-Urheberrechtsvertrag (n.) , {lit.}
    اتفاقية المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف {أدب}
    entrümpeln (v.)
    نَظَّمَ
    einfädeln (v.)
    نَظَمَ {[الدُّرَّ إلخ. في خَيْط]}
    systematisieren (v.)
    نَظَّم
    reglementieren (v.)
    نَظَّمَ
    inszenieren (v.)
    نظم {مهرجان ،حفل}
    ausrichten (v.)
    نَظَّمَ
    dichten (v.) , {dichtete ; gedichtet}
    نَظَمَ
    veranstalten (v.) , {veranstaltete ; veranstaltet}
    نَظَّمَ
    verfassen (v.) , {verfasste / verfaßte ; verfasst / verfaßt}
    نَظَمَ
    anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
    نَظَّمَ
    verwalten (v.) , {verwaltete ; verwaltet}
    نَظَّمَ
    koordinieren (v.) , {koordinierte ; koordiniert}
    نَظَّمَ
    organisieren (v.) , {organisierte ; organisiert}
    نَظَّمَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    نَظَّمَ
    regulieren (v.) , {regulierte ; reguliert}
    نَظَّمَ
    reihen (v.) , {reihte ; gereiht}
    نَظَمَ