German-Arabic
    related Results
    der Staplerhubmast (n.) , {tech.}
    سارية رفع الرافع الشوكية {تقنية}
    der Hydraulikbagger mit Teleskop-Ausleger (n.) , {tech.}
    حفار هيدروليكي ذو سارية تلسكوبية {تقنية}
    die Einhaltung der aufenthaltsrechtlichen Vorschriften (n.) , {law}
    الالتزام بأحكام الأقامة السارية {قانون}
    Empfehlungen bleiben immer bestehen.
    تظل التوصيات سارية على الدوام.
    gültige Hochschulzugangsberechtigung (n.) , {educ.}
    شهادة سارية مؤهلة للالتحاق بالجامعة {تعليم}
    eine gültige und unbeschränkte Fahrerlaubnis (n.)
    رخصة قيادة سارية وغير مقيدة
    einen gültigen Führerschein der Klasse B
    رخصة قيادة سارية المفعول من الفئة ب
    Normgeprüft
    تمت مراجعته وفقًا للمواصفات السارية
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {med.}
    احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
    doppelt (adj.)
    مُزْدَوِج
    zweierlei
    مُزْدَوِج
    zweifach (adj.)
    مُزْدَوِج
    dual (adj.)
    مُزْدَوِج
    das Doppelschach (n.)
    كش مزدوج
    gepaart (adv.)
    مُزْدَوِج
    das Doppelregal (n.)
    رف مزدوج
    Duplex- {in Zusammensetzungen}, {comm.}
    مُزْدَوِج {اتصالات}
    die Simultanausstrahlung (n.) , {tv.}
    بثّ مزدوج {تلفزيون}
    die Gegeninduktion (n.)
    الحث المزدوج
    der Duplexer (n.) , {für eine Antenne}, {comm.}
    مُزْدَوِج {للهوائى}، {اتصالات}
    die Doppelmembran (n.)
    غشاء مزدوج
    doppelte Hermeneutik {sociol.}
    تأويل مزدوج {علم اجتماع}
    der Doppelapfel (n.)
    تفاح مزدوج
    das Doppelabsperrventil (n.) , {Auto.}
    حابس مزدوج {سيارات}
    der Doppelschalter (n.) , {Auto.}
    مفتاح مزدوج {سيارات}
    das Doppelventil (n.) , {Auto.}
    صمام مزدوج {سيارات}
    die doppelte Befruchtung (n.) , {biol.}
    إخصاب مزدوج {أحياء}
    das doppelte Produkt (n.) , {med.}
    ناتج مزدوج {طب}
    die Doppelfraktur (n.) , {med.}
    كسر مزدوج {طب}