German-Arabic
    related Results
    eine ausreichende Kapitalausstattung {econ.}
    كفاية رأس المال {اقتصاد}
    unzureichende Schutzmaßnahmen Pl.
    عدم كفاية التدابير الوقائية
    gut genug
    جيد بما فيه الكفاية
    die unzureichende Abwasserreinigung
    عدم كفاية معالجة مياه الصرف الصحي
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    der Quotient (n.) , {educ.}
    نِسْبَة {تعليم}
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {econ.}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    die Nickgeschwindigkeit (n.) , {eines Weltraumfahrzeugs}, {astron.}
    نسبة درجة {لمركبة فضائية}، {فضاء وعلوم طيران}
    das Volumenverhältnis (n.)
    نسبة الحجم
    die Heilungsrate (n.)
    نسبة الشفاء
    die Armutsquote (n.)
    نسبة الفقر
    das Eigentumsverhältnis (n.)
    نسبة الملكية
    der Umsatzanteil (n.) , {econ.}
    نسبة المبيعات {اقتصاد}
    die Deckungsquote (n.)
    نسبة التغطية
    das Nachziehverhältnis (n.) , {bei Festkörper-Bildsensorsystemen}, {tv.}
    نسبة التلطيخ {في أنظمة حساس الصورة الثابتة}، {تلفزيون}
    das Zoomverhältnis (n.) , {tv.}
    نسبة التقريب {تلفزيون}
    die Investitionsquote (n.)
    نسبة الاستثمار
    der Ausländeranteil (n.)
    نسبة الأجانب
    der Prozentsatz der Behinderung
    نسبة الإعاقة
    das Verkleinerungsverhältnis (n.)
    نسبة التخفيض
    das Reibungsverhältnis (n.) , {tech.}
    نسبة الاحتكاك {تقنية}
    der Direktanteil (n.) , {einer Innenraumbeleuchtungsanlage}, {Light.}
    النسبة المباشرة {لتركيبات إنارة داخلية}، {ضوء}